Primer registro de Newportia stolli (Pocock, 1896) (Chilopoda: Scolopendromorpha: Scolopocryptopidae) para Cuba y Las Antillas.

Se reporta el ciempiés Newportia stolli (Pocock, 1896) por primera vez para Cuba y Las Antillas. El género Newportia Gervais, 1847, antes solo registrado de localidades del oriente y centro de Cuba, se reporta para el occidente de la isla. Se examinaron 34 lotes, con 40 ejemplares, pertenecientes a cuatro colecciones, así como datos de campo de los autores. Se elaboró una redescripción en idioma español para facilitar la identificación de investigadores futuros. Newportia stolli, antes considerada como especie exclusivamente epigea, se reporta como endogea. Se eleva a ocho el número de especies de Newportia conocidas de Cuba. Newportia stolli se encuentra en áreas urbanas y naturales, y no se considera amenazada.

The centipede Newportia stolli (Pocock, 1896) is reported to occur in Cuba and the Antilles for the first time. The genus Newportia Gervais, 1847, known from localities in eastern and central Cuba, is recorded from the western part of the island. Thirty-four lots and 40 specimens from 4 collections were examined, along with unpublished field data from the authors. A redescription in Spanish is provided to facilitate the identification of the species by future researchers. Newportia stolli, formerly considered an exclusively epigean species, is recorded as endogean. The number of Newportia species listed for Cuba is now eight. Newportia stolli is found both in urban and natural areas, and is considered not threatened.