04110nas a2200229 4500008004100000022001400041245008100055210007000136260001500206300001000221490000700231520338500238653003703623653001403660653001703674653001403691653001303705100002203718700002203740700002503762856009303787 2019 eng d a1852-609800aInvertebrados exóticos nuevos o poco conocidos en la ciudad de Buenos Aires0 aInvertebrados exóticos nuevos o poco conocidos en la ciudad de B c02/12/2019 a48-670 v633 a

Resumen: Las especies invasoras pueden causar diversos problemas a nivel socioeconómico y para la conservación de la biodiversidad. La detección temprana de las especies naturalizadas puede ser de vital importancia para el monitoreo y la planificación de estrategias de contención del proceso de invasión. La fauna de planarias terrestres (Tricladida, Geoplanoidea), babosas terrestres (Mollusca, Limacidae), diplópodos (Myriapoda, Diplopoda) y sínfilos (Myriapoda, Symphylla) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se encuentra poco estudiada, y la adición de especies exóticas transportadas por las actividades humanas complejiza la situación de poco conocimiento. En este trabajo se dan a conocer nuevos registros de especies de estos grupos que se han naturalizado en el ámbito urbano de la ciudad y sus alrededores (Bipalium kewense, Austroplana sanguinea, Ambigolimax valentianus, Brachyiulus pusillus, Oxidus gracilis y Scutigerella immaculata). Se evaluó el potencial como invasor de cada especie en base a lo registrado en otros países. Hasta el día de la fecha no existen registros publicados de planarias terrestres, sínfilos, o diplópodos para esta área, por lo cual el presente trabajo constituye la primera contribución sobre estos grupos. Las especies mencionadas perjudican a las actividades agropecuarias y horticulturales de diversas formas. Una tarea a futuro deberá ser la cuantificación de los daños que causan para establecer su importancia y el costo/beneficio de su control o manejo.

New or poorly known exotic invertebrates from Buenos Aires City

Abstract: Exotic invertebrates in the city of Buenos Aires. First steps for the monitoring of potential biological invasions. Invasive species can cause several problems at the socio-economic level and for the biodiversity conservation. The early detection of naturalized species can be of vital importance for the planning of containment strategies of the invasion process. The flat worms (Tricladida, Geoplanoidea), land slugs (Mollusca, Limacidae), millipedes (Myriapoda, Diplopoda) and symphillids (Myriapoda, Symphyla) of the Ciudad Autónoma de Buenos Aires it is little studied, and the addition of exotic species transported by human activities complicates the situation of little knowledge. In this work, we present new records of species of these groups that have become naturalized in the urban area of the city and its surroundings (Bipalium kewense, Austroplana sanguinea, Ambigolimax valentianus, Brachyiulus pusillus, Oxidus gracilis y Scutigerella immaculata). The invasive potential of each species was evaluated based on what was registered in other countries. Until the date there are no published records of terrestrial flat worms, symphillids, or millipedes for this area, for which the present work constitutes the first contribution on these groups. The aforementioned species damage agricultural and horticultural activities in different ways. A future task should be the quantification of the damage caused to establish its importance and the cost / benefit of its control or management.

10aCiudad Autónoma de Buenos Aires10aDiplopoda10aGeoplanoidea10aLimacidae10aSymphyla1 aAgnolin, Federico1 aAgnolin, Agustín1 aGuerrero, Elián, L. uhttp://www.lillo.org.ar/journals/index.php/acta-zoologica-lilloana/article/view/v63n2a0405173nas a2200253 4500008004100000022001400041245015800055210007000213260001500283300001000298490000700308520427100315653002204586653003704608653002504645653002804670653001604698653002104714100002204735700002204757700002504779700002204804856009304826 2020 eng d a1852-609800aInvertebrados exóticos nuevos o poco conocidos (Tricladida, Gastropoda, Diplopoda, Symphyla, Isopoda, Arachnida) en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina0 aInvertebrados exóticos nuevos o poco conocidos Tricladida Gastro c19/05/2020 a13-290 v643 a

Resumen: La fauna de planarias terrestres (Tricladida, Geoplanoidea), babosas (Mollusca, Gastropoda), diplópodos (Myriapoda, Diplopoda), sínfilos (Myriapoda, Symphylla) y arácnidos (Chelicerata) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA, Argentina) permanece pobremente conocida. En la presente contribución se dan a conocer nuevos registros de especies de estos grupos, naturalizadas en el ámbito urbano de CABA y alrededores. Las colectas y observaciones fueron realizadas sin un método sistemático. Se reportan: Rhynchodemus sylvaticus (Tricladida, Geoplanidas; primer registro para la provincia de Buenos Aires y segundo para Argentina), Obama nungara (Tricladida, Geoplanidae; primera cita para CABA), Imbira flavonigra (Tricladida, Geoplanidae; primer registro para Argentina), Milax gagates (Mollusca, Milacidae; primer registro para CABA), Cylindroiulus latestriatus (Diplopoda, Julidae; primer registro para Argentina), Ophyiulus pilosus (Diplopoda, Julidae; primer registro para Argentina), Brachydesmus superus (Diplopoda, Paradoxomatidae; primer registro para CABA y segundo para Argentina), Symphylella vulgaris (Symphyla, Scolopendrellidae; primer registro para Argentina), Cylisticus convexus (Oniscidea, Cylisticidae; segunda cita para Argentina, luego de 90 años), Uloborus plumipes (Arachnida, Uloboridae; segunda cita para CABA y para Argentina) y Leucauge argyra (Arachnida, Tetragnathidae; primera cita para la provincia de Buenos Aires y segunda cita para Argentina). Diversos autores indican para Europa un rápido incremento en el número de especies invertebradas introducidas, un patrón extrapolable a Argentina. Lamentablemente, hasta la fecha, no se cuenta con datos certeros acerca de los patrones de distribución o abundancia de estas especies. En este sentido es necesario priorizar su conocimiento, incluso de aquellas potencialmente perjudiciales para ambientes nativos.

New or Little Known Exotic Invertebrates (Tricladida, Gastropoda, Diplopoda, Symphyla, Isopoda, Arachnida) in Buenos Aires City, Argentina

Abstract: The terrestrial flatworm (Tricladida, Geoplanoidea), slug (Mollusca, Gastropoda), diplopodan (Myriapoda, Diplopoda), symphilan (Myriapoda, Symphyla) and spider (Chelicerata) faunas of Buenos Aires City (CABA, Argentina) are poorly known. The aim of the present contribution is to report new records of exotic species belonging to those clades. Collection and observation of specimens were made without a systematic method. The following species are reported: Rhynchodemus sylvaticus (Tricladida, Geoplanidae; first record for Buenos Aires province and second record for tArgentina), Obama nungara (Tricladida, Geoplanidae; CABA), Imbira flavonigra (Tricladida, Geoplanidae; first record for Argentina), Milax gagates (Mollusca, Milacidae; first record for CABA), Cylindroiulus latestriatus (Diplopoda, Julidae; first record for Argentina), Ophyiulus pilosus (Diplopoda, Julidae; first record for Argentina), Brachydesmus superus (Diplopoda, Paradoxomatidae; first record for CABA and second record for Argentina), Symphylella vulgaris (Symphyla, Scolopendrellidae; first record for Argentina), Cylisticus convexus (Oniscidea, Cylisticidae; second record for the city by most than 90 years), Uloborus plumipes (Arachnida, Uloboridae; second record for CABA and the country), and Leucauge argyra (Arachnida, Tetragnathidae; first record for Buenos Aires province and second record for Argentina). Several authors have indicated that the number of exotic invertebrates in European cities has been dramatically increased in the last years. This pattern should be extrapolated to Argentina. Unfortunately, up to the date we entirely lack information about dispersal and distribution of exotic invertebrates in the city. It is necessary to prioritize the study of exotic species, especially those that are potentially problematic for native environments.

10aBuenos Aires City10aCiudad Autónoma de Buenos Aires10aexotic invertebrates10ainvertebrados exóticos10anew records10anuevos registros1 aAgnolin, Federico1 aAgnolin, Agustín1 aGarcia-Marsà, Jordi1 aOlejnik, Nicolás uhttp://www.lillo.org.ar/journals/index.php/acta-zoologica-lilloana/article/view/v64n1a02