04934nas a2200421 4500008004100000020002200041245015400063210007100217260004700288300001200335490000700347520346500354653002403819653001503843653002303858653002303881653001603904653001503920653001803935653002403953653002403977653001504001653002304016653000904039100002804048700001804076700002204094700002704116700002304143700002304166700001904189700001804208700002304226700001904249700002604268700002704294856019104321 2020 eng d a978-84-935872-6-000aLa fauna de las cuevas graníticas de O Folón (Coruxo, Pontevedra, España) / The fauna of the granite caves of O Folón (Coruxo, Pontevedra, Spain)0 aLa fauna de las cuevas graníticas de O Folón Coruxo Pontevedra E aZaragozabSociedad Entomológica Aragonesa a283-3000 v103 a

Resumen: La fauna de las cavernas graníticas está poco estudiada, en buena parte porque las cavidades suelen ser de pequeño tamaño y por lo tanto poco atractivas para la bioespeleología. Una excepción es el conjunto de cavidades de O Folón, en Coruxo (Vigo, Pontevedra), que cuenta con más de 900 m de galerías y alcanza una cota de -34 m. En este artículo se presentan los resultados de 18 muestreos realizados entre 2016 y 2020, principalmente con búsqueda manual. Se han recogido 171 especímenes, de los cuales se han identificado hasta género 141, y hasta especie 115. Entre los grupos mejor representados se encuentran los Chilopoda y Diplopoda, destacando el platidésmido Dolistenus iberoalbus Mauriès, 2015, abundante en varios de los muestreos y sólo conocido por la serie tipo. Se cita por primera vez Lithobius validus Meinert, 1872 de Pontevedra y Lithobius schubarti Demange, 1959 de Galicia. Entre la fauna de arácnidos, se cita Meta menardi (Latreille, 1804) por primera vez para Galicia. En relación a los Opiliones, se ha encontrado Nemastomella dentipatellae Dresco, 1967, nunca antes citado en la provincia de Pontevedra. La clase mejor representada es la de los insectos, con 78 ejemplares pertenecientes a 7 órdenes. Las cinco especies de Staphylinidae halladas en las cavernas representan primeras citas para la provincia de Pontevedra. Este singular sistema subterráneo no goza de ninguna protección, por lo que esta primera lista de su fauna, puede servir para resaltar la importancia de preservar dicho hábitat, que muestra varios impactos de origen antrópico.

Abstract: The fauna of granite caves is poorly known, largely because these cavities are usually small and therefore unattractive for biospeleology. An exception is the O Folón cavity complex, in Coruxo (Vigo, Pontevedra), which has more than 900 m of galleries and reaches a depth of -34 m. This paper presents the results of 18 samplings, mainly manual, carried out between 2016 and 2020. We collected 171 specimens, of which 141 have been identified to genus, and 115 to species. Some of the groups best represented in our samplings are the Chilopoda and Diplopoda, among which the platydesmid Dolistenus iberoalbus Mauriès, 2015 is particularly worthy of note: it was abundant in several of the samplings butwas pre viously known only from the type series. Lithobius validus Meinert, 1872 is recorded from Pontevedra for the first time and Lithobius schubarti Demange, 1959 is a first record for Galicia. Among the arachnids, Meta menardi (Latreille, 1804) is recorded for the first time from Galicia. As for the Opiliones, we found the first specimens of Nemastomella dentipatellae Dresco, 1967 from Pontevedra province. The best represented class is that of insects, with 78 specimens belonging to 7 orders. The five species of Staphylinidae found in the caves are first records for Pontevedra province. This unique underground system does not have any protection status, so this first list of its fauna can serve to highlight the importance of preserving this habitat, which shows some signs of anthropogenic disturbance.

[Published 01/11/2020]

10aarroyo subterráneo10aCave fauna10acuevas graníticas10aFauna cavernícola10afaunística10afaunistics10agranite caves10anoroeste de España10anorth-western Spain10aPontevedra10aunderground stream10aVigo1 aMoreira-Alonso, Adrián1 aArbea, Javier1 aCabanillas, David1 aGamarra, Purificación1 aGilgado, José, D.1 aOuterelo, Raimundo1 aPrieto, Carlos1 aÁngel, Jorge1 aAbuin, Jorge, ÁnR1 aRibera, Carles1 aZamora-Muñoz, Carmen1 aCordero-Rivera, Adolfo uhttps://www.researchgate.net/publication/346045280_La_fauna_de_las_cuevas_graniticas_de_O_Folon_Coruxo_Pontevedra_Espana_The_fauna_of_the_granite_caves_of_O_Folon_Coruxo_Pontevedra_Spain03335nas a2200253 4500008004100000022001400041245014700055210006900202260001500271300001200286490000700298520252300305653002202828653001102850653002402861653002402885653001302909653001202922653002302934653001702957653001502974100002202989856007003011 2019 eng d a0210-898400aCentipede biodiversity (Myriapoda, Chilopoda) in two eucalyptus plantations in northern Spain and other records from Vegadeo (Asturias, Spain)0 aCentipede biodiversity Myriapoda Chilopoda in two eucalyptus pla c09/12/2019 a287-3030 v433 a

Centipede biodiversity in eucalyptus plantations is assessed for the first time in northern Spain, thus expanding the ecological knowledge of 11 taxa found dwelling in these non-native forests. Sampling activities were carried out in the council of Vegadeo (Asturias), specifically in the villages of Besedo and Piantón, where centipedes were hand collected under leaf litter, bark and debris, applying a sampling effort of 3 hours per site. A similar richness and composition were obtained in both eucalyptus plantations, where Lithobius (L.) variegatus variegatus Leach, 1814, Lithobius (L.) pilicornis pilicornis Newport, 1844, Lithobius (L.) borealis Meinert, 1868 and Cryptops (C.) hortensis (Donovan, 1810) were the most recorded taxa. An extended list of the centipedes detected in the council of Vegadeo from 2018 to 2019 is provided, thus making it possible to first record nine taxa in Asturias. In addition, some morphological aspects and abnormalities detected in several species are mentioned and discussed.

Resumen: Se evalúa por primera vez, en el norte de España, la biodiversidad de ciempiés en plantaciones de eucaliptos, ampliando así el conocimiento ecológico de 11 taxones que fueron encontrados en estos bosques no nativos. Las actividades de muestreo se llevaron a cabo en el concejo de Vegadeo (Asturias), específicamente en los pueblos de Besedo y Piantón. Los ciempiés se colectaron mediante captura directa debajo de la hojarasca, cortezas o piedras y empleando un esfuerzo de muestreo de 3 horas por zona. Se obtuvo una riqueza y composición similar en ambas plantaciones de eucalipto, siendo Lithobius (L.) variegatus variegatus Leach, 1814, Lithobius (L.) pilicornis pilicornis Newport, 1844, Lithobius (L.) borealis Meinert, 1868 and Cryptops (C.) hortensis (Donovan, 1810) los taxones con mayor número de registros. De forma paralela, se proporciona una lista ampliada de los ciempiés detectados en el concejo de Vegadeo entre los años 2018 y 2019, permitiendo citar por primera vez nueve nuevos taxones para Asturias. Además, se mencionan y discuten ciertos aspectos morfológicos y anomalías detectadas en algunas especies.

10aadaptable species10aBesedo10aespecies adaptables10aEucalyptus globulus10aPiantón10aPorzún10aSierra de la Bobia10asinecología10asynecology1 aCabanillas, David uhttp://www.entomologica.es/index.php?d=publications&num=75&w=1793