@article {934, title = {First records of the family Cryptopidae Kohlrausch, 1881 (Chilopoda: Scolopendromorpha) in Galicia (NW of the Iberian Peninsula)}, journal = {Arquivos Entomol{\'o}xicos - Revista Galega de Entomolox{\'\i}a}, volume = {22}, year = {2020}, month = {06/05/2020}, pages = {161-164}, abstract = {

Abstract: The family Cryptopidae Kohlrausch, 1881 is reported for the first time in Galicia, thus expanding the Iberian known distribution of Cryptops (C.) anomalans Newport, 1844 (first record for Lugo) and Cryptops (C.) hortensis (Donovan, 1810) (first record for Lugo and Pontevedra). Ecological remarks and updated maps of known distribution of both species in the Iberian Peninsula are provided.

Primeras citas de la familia Cryptopidae Kohlrausch, 1881 (Chilopoda: Scolopendromorpha) en Galicia (NO de la pen\ínsula ib\érica)

Resumen: Se cita por primera vez la familia Cryptopidae Kohlrausch, 1881 en Galicia y se ampl\ía la distribuci\ón ib\érica conocida de Cryptops (C.) anomalans Newport, 1844 (primera cita para Lugo) y Cryptops (C.) hortensis (Donovan, 1810) (primera cita para Lugo y Pontevedra). Se proporcionan notas ecol\ógicas y mapas actualizados de la distribuci\ón conocida de ambas especies en la pen\ínsula ib\érica.

}, keywords = {Chilopoda, Cryptopidae, Cryptops anomalans, Cryptops hortensis, faun{\'\i}stica, faunistics, Galicia}, issn = {1989-6581 }, url = {http://www.aegaweb.com/arquivos_entomoloxicos/ae22_2020_cabanillas_first_records_cryptopidae_chilopoda_scolopendromorpha_galicia.pdf}, author = {Cabanillas, David} } @article {830, title = {Centipede biodiversity (Myriapoda, Chilopoda) in two eucalyptus plantations in northern Spain and other records from Vegadeo (Asturias, Spain)}, journal = {Bolet{\'\i}n de la Asociaci{\'o}n espa{\~n}ola de Entomolog{\'\i}a}, volume = {43}, year = {2019}, month = {09/12/2019}, pages = {287-303}, abstract = {

Centipede biodiversity in eucalyptus plantations is assessed for the first time in northern Spain, thus expanding the ecological knowledge of 11 taxa found dwelling in these non-native forests. Sampling activities were carried out in the council of Vegadeo (Asturias), specifically in the villages of Besedo and Piant\ón, where centipedes were hand collected under leaf litter, bark and debris, applying a sampling effort of 3 hours per site. A similar richness and composition were obtained in both eucalyptus plantations, where Lithobius (L.) variegatus variegatus Leach, 1814, Lithobius (L.) pilicornis pilicornis Newport, 1844, Lithobius (L.) borealis Meinert, 1868 and Cryptops (C.) hortensis (Donovan, 1810) were the most recorded taxa. An extended list of the centipedes detected in the council of Vegadeo from 2018 to 2019 is provided, thus making it possible to first record nine taxa in Asturias. In addition, some morphological aspects and abnormalities detected in several species are mentioned and discussed.

Resumen: Se eval\úa por primera vez, en el norte de Espa\ña, la biodiversidad de ciempi\és en plantaciones de eucaliptos, ampliando as\í el conocimiento ecol\ógico de 11 taxones que fueron encontrados en estos bosques no nativos. Las actividades de muestreo se llevaron a cabo en el concejo de Vegadeo (Asturias), espec\íficamente en los pueblos de Besedo y Piant\ón. Los ciempi\és se colectaron mediante captura directa debajo de la hojarasca, cortezas o piedras y empleando un esfuerzo de muestreo de 3 horas por zona. Se obtuvo una riqueza y composici\ón similar en ambas plantaciones de eucalipto, siendo Lithobius (L.) variegatus variegatus Leach, 1814, Lithobius (L.) pilicornis pilicornis Newport, 1844, Lithobius (L.) borealis Meinert, 1868 and Cryptops (C.) hortensis (Donovan, 1810) los taxones con mayor n\úmero de registros. De forma paralela, se proporciona una lista ampliada de los ciempi\és detectados en el concejo de Vegadeo entre los a\ños 2018 y 2019, permitiendo citar por primera vez nueve nuevos taxones para Asturias. Adem\ás, se mencionan y discuten ciertos aspectos morfol\ógicos y anomal\ías detectadas en algunas especies.

}, keywords = {adaptable species, Besedo, especies adaptables, Eucalyptus globulus, Piant{\'o}n, Porz{\'u}n, Sierra de la Bobia, sinecolog{\'\i}a, synecology}, issn = {0210-8984}, url = {http://www.entomologica.es/index.php?d=publications\&num=75\&w=1793}, author = {Cabanillas, David} }